Le 32 edizioni cagliaritane della "Traviata"

Le 32 edizioni cagliaritane della

 

Le 32 edizioni di La Traviata di Giuseppe Verdi a Cagliari

La Traviata “arriva” a Cagliari, per la prima volta, nel 1857, dopo soli 4 anni dalla prima rappresentazione veneziana, ed è l’inizio di un successo e di un’enorme popolarità che giunge fino ai nostri giorni e vede il capolavoro verdiano rappresentato in 32 edizioni diverse (fino al 2014) ed eseguito in 8 teatri cittadini diversi, 5 al chiuso (Civico, Politeama, Massimo, Auditorium del Conservatorio, Lirico) e 3 all’aperto (Giardino, Anfiteatro Romano, arena di Sant’Alenixedda).

Nel ruolo della protagonista si sono alternati, negli anni, molti soprani, ma, su tutti, spicca senza dubbio Maria Callas che viene chiamata in extremis a sostituire la cantante titolare indisposta. Era il marzo del 1951 e, al Teatro Massimo, Fiorella Carmen Forti, soprano molto apprezzato dal pubblico cagliaritano, riscuote alla “prima” di La Traviata applausi e consensi, ma deve rinunciare alle ultime due recite per motivi di salute. Arriva, quindi, in città, una ancora poco conosciuta Maria Callas Meneghini (come da locandine dell’epoca) che, accompagnata dal marito Giovan Battista Meneghini, soggiorna all’albergo “La Scala di Ferro”, in viale Regina Margherita, per la sua unica presenza nelle stagioni liriche cagliaritane.

Ed è un’altra edizione di La Traviata, quella del 1963, ad annoverare un’altra partecipazione eccellente nel cast, questa volta nel ruolo di Alfredo Germont: Luciano Pavarotti. Il ventisettenne tenore modenese canta insieme al soprano con il quale esordisce l’anno prima a Reggio Emilia: la più celebre ed affermata Rosanna Carteri.

Non si possono tralasciare però, tra le altre, le indimenticabili Violette di Maria Caniglia, Virginia Zeani, quella di Giusy Devinu, particolarmente intensa e drammatica nel 1991, o quella, virtuosistica, pirotecnica e trascinante, di Stefania Bonfadelli nel 2004, fino alla bellissima Irina Lungu nel 2014.

Fra gli allestimenti scenici, quasi sempre votati alla tradizione, senz’altro risalta quello rappresentato nel 2000 con le scene di Josef Svoboda, grande artista ceco, che egli realizza per lo Sferisterio di Macerata nel 1992. Consiste in un grande specchio di 250 metri quadrati che sollevandosi pian piano durante gli atti, prima rimanda ciò che avviene in scena, poi, all’ultimo atto, ormai totalmente dritto, riflette l’immagine del pubblico in sala. «Così, sotto una lama di luce, può scorrere la storia di Violetta; possiamo, forse, sfogliarla come un grande album di immagini dipinte.» (Josef Svoboda)

Stagione lirica e di balletto 2016

l’opera nella memoria: le edizioni cagliaritane del passato

La Traviata di Giuseppe Verdi
prima rappresentazione Venezia, Gran Teatro La Fenice, 6 marzo 1853

Teatro Civico
Stagione d’Autunno
8 settembre 1857
interpreti Letizia Borgognoni (Violetta Valéry), Eleonora Parodi (Flora Bervoix), Elisa Marchisio (Annina), Angelo Zenari (Alfredo Germont), Pietro D’Ettore (Giorgio Germont), Carlo Marianni (Gastone), Angelo Carcassi (Barone Douphol), Antonio Benecchi (Marchese D’Obigny), Giovanni Marchisio (Dottor Grenvil)

Teatro Civico
Stagione d’Autunno
8 novembre 1864 (3 rappresentazioni)

Teatro Civico
Stagione d’Autunno
27 ottobre 1868 (13 rappresentazioni)
interpreti Bettina Capozzi (Violetta Valéry), Angelo Masini (Alfredo Germont), Augusto Piferi (Giorgio Germont)

Teatro Civico
Stagione di Carnevale
24 gennaio 1874 (9 rappresentazioni)
interpreti Matilde Bartoletti (Violetta Valéry), Luigi Minotti (Alfredo Germont), Giovanni Morelli (Giorgio Germont)

Teatro Civico
Stagione d’Autunno
22 novembre 1879 (9 rappresentazioni)
interpreti Emilia Benic (Violetta Valéry), Ugo Candio (Alfredo Germont), Pietro De Fedini (Giorgio Germont)

Teatro Civico
Stagione di Carnevale
4 gennaio 1899 (10 rappresentazioni)
interpreti Tilde Milanesi (Violetta Valéry), Orfeo Ciralli/Pietro Nobilini (Alfredo Germont), Michele De Padova (Giorgio Germont), Ettore Conti (Dottor Grenvil)
maestro concertatore e direttore Lorenzo Molajoli
maestro del coro Virginia Mariani

Teatro Civico
Stagione di Carnevale
16 febbraio 1905 (7 rappresentazioni)
interpreti Linda Brambilla (Violetta Valéry), Giovanni Rambaldi (Alfredo Germont), Giovanni Albinolo (Giorgio Germont)
maestro concertatore e direttore Aroldo Rachel
maestro del coro Luigi Rachel

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica 1911

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica 1920

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica 1921
interpreti Tina Graziani (Violetta Valéry)

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica 1926
interpreti Tina Graziani (Violetta Valéry), Guido Volpi (Alfredo Germont), Umberto Urbano (Giorgio Germont)

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica primaverile 1938
interpreti Annita De Alba (Violetta Valéry), Carlo Alfieri (Alfredo Germont), Sante Giorgi (Giorgio Germont)
maestro concertatore e direttore Romolo Castelmonte

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica primaverile 1939

Politeama Regina Margherita
Stagione lirica d’autunno 1939
interpreti Attilia Archi (Violetta Valéry), Irene Acampora (Flora Bervoix/Annina), Enzo De Muro Lo Manto (Alfredo Germont), Afro Poli (Giorgio Germont), Enzo Feliciati (Gastone)
maestro concertatore e direttore Giuseppe Baroni

Teatro Giardino
Stagione lirica estiva 1946
interpreti Maria Caniglia (Violetta Valéry), Piero Sardelli (Alfredo Germont), Paolo Silveri (Giorgio Germont)
maestro concertatore e direttore Pino Donati
maestro del coro Amedeo Barbieri

Teatro Giardino
Stagione lirica estiva 1947
interpreti Fiorella Carmen Forti (Violetta Valéry), Giulia Abbà (Flora Bervoix), Amedeo Berdini/Antonio Annaloro (Alfredo Germont), Guido Guarnera (Giorgio Germont), Gaetano Fanelli (Gastone), Ezio Achilli (Barone Douphol), Piero Passarotti (Marchese D’Obigny)
maestro concertatore e direttore Manrico De Tura
maestro del coro Vincenzo Giannini

Teatro Giardino
Stagione lirica estiva 1949
interpreti Fiorella Carmen Forti (Violetta Valéry), Fernando Bandera (Alfredo Germont), Armando Dadò (Giorgio Germont)
maestro concertatore e direttore Pino Donati

Teatro Massimo
Stagione lirica
8-10-14-18 marzo 1951
interpreti Fiorella Carmen Forti/Maria Callas Meneghini (Violetta Valéry), Rina Cavallari (Flora Bervoix), Angiola Vercelli (Annina), Giuseppe Campora (Alfredo Germont), Afro Poli (Giorgio Germont), Salvatore De Tommaso (Gastone), Giorgio Onesti (Barone Douphol), Umberto Frisaldi (Marchese D’Obigny), Dimitri Lopatto (Dottor Grenvil)
Orchestra e Coro del Conservatorio "Pierluigi da Palestrina" di Cagliari
Orchestra dei "Pomeriggi Musicali" di Milano
maestro concertatore e direttore Francesco Molinari Pradelli/Umberto Berrettoni
maestro del coro Vincenzo Giannini
regia Enrico Frigerio
scene Mario Pompei (Sormani)
costumi Casa d’Arte Peruzzi, Firenze
coreografia e prima ballerina Rya Teresa Legnani

Teatro Giardino
Stagione lirica estiva 1955
interpreti Virginia Zeani (Violetta Valéry), Franca Marghinotti (Flora Bervoix), Marinella Alborghetti (Annina), Nicola Filacuridi (Alfredo Germont), Carlo Tagliabue (Giorgio Germont), Gianluigi Colmagro (Gastone), Ezio Boschi, Edgardo Di Stasio
maestro concertatore e direttore Manrico De Tura
regia Carlo Acly Azzolini
prima ballerina Franca Bartolomei

Anfiteatro Romano
Stagione lirica estiva 1959
interpreti Virginia Zeani (Violetta Valéry), Anna Di Stasio (Flora Bervoix), Anna Ceravolo (Annina), Alvino Misciano (Alfredo Germont), Piero Guelfi (Giorgio Germont), Ezio Boschi (Gastone), Edgardo Di Stasio (Barone Douphol), Franco Rocca (Marchese D’Obigny), Augusto Frati (Dottor Grenvil)
maestro concertatore e direttore Franco Patanè
regia Arsenio Giunta

Teatro Massimo
Stagione lirica
31 marzo, 2 aprile 1963
interpreti Rosanna Carteri (Violetta Valéry), Tina Toscano (Flora Bervoix), Alda Ricchi (Annina), Luciano Pavarotti (Alfredo Germont), Walter Alberti (Giorgio Germont), Walter Brunelli (Gastone), Paolo Pedani (Barone Douphol), Eno Mucchiutti (Marchese D’Obigny), Vito Susca (Dottor Grenvil)
maestro concertatore e direttore Ugo Rapalo
maestro del coro Gaetano Riccitelli
regia Enrico Frigerio
scene Sormani
costumi Casa d’Arte Cerratelli
coreografia Rya Teresa Legnani

Anfiteatro Romano
Stagione lirica estiva 1966
interpreti Rita Talarico (Violetta Valéry), Luciana Palombi (Flora Bervoix), Amina Perugia (Annina), Enzo Tei (Alfredo Germont), Paolo Silveri (Giorgio Germont), Glauco Scarlini (Gastone), Augusto Frati (Barone Douphol), Fernando Valentini (Marchese D’Obigny), Edgardo Di Stasio (Dottor Grenvil)
maestro concertatore e direttore Manrico De Tura
regia Antonello Madau Diaz
primi ballerini Franca Bartolomei, Walter Zappolini

Teatro Massimo
Stagione lirica estiva 1969
interpreti Romana Righetti (Violetta Valéry), Anna Assandri (Flora Bervoix), Manlio Rocchi (Alfredo Germont), Lino Puglisi (Giorgio Germont), Glauco Scarlini (Gastone), Arturo La Porta (Barone Douphol)
maestro concertatore e direttore Giuseppe Ruisi
regia Ferdinando Benassi

Teatro Massimo
Stagione lirica
10-12-14 febbraio 1971
interpreti Virginia Zeani/Lucia Cappellino (Violetta Valéry), Gigliola Caputi (Flora Bervoix), Scilly Fortunato (Annina), Ruggero Bondino (Alfredo Germont), Giulio Fioravanti (Giorgio Germont), Augusto Pedroni (Gastone), Paolo Mazzotta (Barone Douphol), Augusto Frati (Marchese D’Obigny), Guerrando Rigiri (Dottor Grenvil), Athos Cesarini (Giuseppe), Luigi Medda (Commissionario)
Orchestra e Coro dell’Istituzione
maestro concertatore e direttore Luigi Toffolo
maestro del coro Alfredo D’Angelo
regia Maria Sofia Marasca
coreografia Paola Leoni
primi ballerini Paola Leoni, Gianni Notari

Auditorium del Conservatorio
Stagione lirica
27-30 dicembre 1978, 4-7 gennaio 1979
interpreti Elena Mauti Nunziata/Maria Luisa Garbato (Violetta Valéry), Scilly Fortunato (Flora Bervoix), Anna Maria Lai (Annina), Vittorio Terranova/Gianfranco Pastine (Alfredo Germont), Sesto Bruscantini (Giorgio Germont), Augusto Pedroni (Gastone), Guido Malfatti (Barone Douphol), Luigi Medda (Marchese D’Obigny), Giovanni Amodeo (Dottor Grenvil), Luigi Risani (Giuseppe), Salvatore Cacciuto (Commissionario)
Orchestra e Coro dell’Istituzione
maestro concertatore e direttore Giuliano Silveri
maestro del coro Sandro Sanna
regia Vera Bertinetti
scene Ferruccio Villagrossi (Sormani)
costumi Roberto Laganà (Casa d’Arte Jolanda)

Teatro all’aperto di Sant’Alenixedda
Stagione lirica estiva
21-24-27 luglio 1984
interpreti Elena Mauti Nunziata (Violetta Valéry), Scilly Fortunato (Flora Bervoix), Vittoria Buccino (Annina), Ottavio Garaventa (Alfredo Germont), Licinio Montefusco (Giorgio Germont), Augusto Pedroni (Gastone), Giuseppe Zecchillo (Barone Douphol), Guido Malfatti (Marchese D’Obigny), Carlo Micalucci (Dottor Grenvil)
Orchestra e Coro dell’Istituzione
maestro concertatore e direttore Gianfranco Rivoli
maestro del coro Cesare Carlini
regia, scene e costumi Lucio Gabriele Dolcini
coreografia Alessandro Vigo

Auditorium del Conservatorio
Stagione lirica
15-17-20-23 dicembre 1987
interpreti Maria Luisa Garbato/Nelly Miriciou (Violetta Valéry), Laura Bocca (Flora Bervoix), Rosella Ragatzu (Annina), Ottavio Garaventa (Alfredo Germont), Luigi De Corato (Giorgio Germont), Mario Ferrara (Gastone), Guido Mazzini (Barone Douphol), Ettore Cresci (Marchese D’Obigny), Vito Maria Brunetti (Dottor Grenvil), Luigi Medda (Giuseppe), Giampaolo Piga (Commissionario)
Orchestra e Coro dell’Istituzione
maestro concertatore e direttore Nino Bonavolontà
maestro del coro Onofrio Figliola
regia Filippo Crivelli
scene Peter Hall (Sormani)
costumi Casa d’Arte Jolanda
primi ballerini Myriam Campus, Marcello Ferrara

Auditorium del Conservatorio
Stagione lirica
12-14-16-18 luglio 1991
interpreti Giusy Devinu (Violetta Valéry), Elisabetta Tandura (Flora Bervoix), Elisabetta Scano (Annina), Maurizio Frusoni (Alfredo Germont), Boaz Senator (Giorgio Germont), Enrico Cossutta (Gastone), Armando Gabba (Barone Douphol), Fabio Tartari (Marchese D’Obigny), Vito Maria Brunetti (Dottor Grenvil), Giampaolo Piga (Giuseppe), Franco Speziale (Commissionario, Domestico di Flora)
Orchestra e Coro dell’Istituzione
maestro concertatore e direttore Carlo Franci
maestro del coro Giorgio Kirschner
regia Carlo Maestrini
scene Nicola Benois (Sormani)
coreografia Serge Manguette (Scuola Artedanza, Cagliari)
primi ballerini Noemi Briganti, Serge Manguette

Teatro Lirico di Cagliari
Stagione lirica 1995-96
14-16-18-20-22 ottobre 1995
interpreti Mina Yamazaki (Violetta Valéry), Serenella Carta (Flora Bervoix), Ilaria De Francesco (Annina), Claudio Di Segni/Ottavio Garaventa (Alfredo Germont), Ratomir Kliškić (Giorgio Germont), Filippo Pina Castiglioni (Gastone), Paolo Maria Orecchia (Barone Douphol), Domenico Alleva (Marchese D’Obigny), Mario Pochini (Dottor Grenvil), Alessandro Zedda (Giuseppe), Salvatore Pintus (Domestico di Flora), Antonio Simula (Commissionario)
Orchestra e Coro dell’Istituzione
maestro concertatore e direttore Massimo Biscardi
maestro del coro Sandro Sanna
regia Carlo Bini
scene Scenografia Izzo, Roma (su bozzetti di Camillo Parravicini)
costumi Sartoria Pipi, Palermo
coreografia Patrizia Lollobrigida
primi ballerini Barbara Corcione, Sergio Grandoni

Teatro Lirico di Cagliari
Stagione lirica e di balletto
27-28-29-30-31 marzo, 2 aprile 2000
interpreti Cristina Gallardo-Domas/Brigitte Jäger (Violetta Valéry), Tiziana Tramonti (Flora Bervoix), Inka Rinn (Annina), Aquiles Machado/Francesco Grollo (Alfredo Germont), Valeri Alexejev/Giuseppe Altomare (Giorgio Germont), Vittorio Grigolo (Gastone), Fabio Maria Capitanucci (Barone Douphol), Lorenzo Muzzi (Marchese D’Obigny), Carmine Monaco (Dottor Grenvil), Giampaolo Ledda (Giuseppe), Antonello Pippia (Domestico di Flora), Antonio Vincenzo Serra (Commissionario)
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro concertatore e direttore Renato Palumbo
maestro del coro Paolo Vero
regia Henning Brockhaus
scene
Josef Svoboda
costumi Patricia Toffolutti
luci Franco Marri
coreografia Maria Madau
allestimento dello Sferisterio Opera Festival di Macerata

Teatro Lirico di Cagliari
L’Anfiteatro di Cagliari - V festival internazionale
18-23-25-27-29-31 luglio, 2 agosto 2004
interpreti Stefania Bonfadelli/Olga Makarina (Violetta Valéry), Rosanna Savoia (Flora Bervoix), Sara Garau (Annina), Giuseppe Filianoti (Alfredo Germont), Dmitri Hvorostovsky (Giorgio Germont), Enrico Cossutta (Gastone), Fernando Ciuffo (Barone Douphol), Nicola Ebau (Marchese D’Obigny), Ezio Maria Tisi (Dottor Grenvil), Giampaolo Ledda (Giuseppe), German Dos Santos (Domestico di Flora), Giuliano Pagnani (Commissionario)
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro concertatore e direttore Paolo Arrivabeni
maestro del coro Paolo Vero
regia Richard Eyre, ripresa da Marco Ghelardi
scene e costumi Bob Crowley
luci Clare O’Donoghue
coreografia Sue Nye
allestimento della Royal Opera House - Covent Garden di Londra

Teatro Lirico di Cagliari
Stagione lirica e di balletto
18-20-21-23-24-26 giugno 2011
interpreti Annamaria Dell’Oste/Maria Agresta (Violetta Valéry), Marianna Vinci (Flora Bervoix), Graziella Ortu (Annina), Alejandro Roy/Leonardo Caimi (Alfredo Germont), Roberto de Candia/Francesco Landolfi (Giorgio Germont), Vladimir Reutov (Gastone), Mattia Olivieri (Barone Douphol), Christian Faravelli (Marchese D’Obigny), Masashi Mori (Dottor Grenvil), Giampaolo Ledda (Giuseppe), Alessandro Senes (Domestico di Flora/Commissionario)
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro concertatore e direttore Giacomo Sagripanti
maestro del coro Fulvio Fogliazza
regia Alfonso Antoniozzi
scene Paolo Giacchero
costumi Claudia Pernigotti
luci Andrea Oliva
allestimento del Teatro Comunale di Bologna

Teatro Lirico di Cagliari
Stagione lirica e di balletto
7-8-9-11-12-14-16 novembre 2014
interpreti Irina Lungu/Jessica Nuccio (Violetta Valéry), Anastasia Boldyreva (Flora Bervoix), Vittoria Lai (Annina), Francesco Demuro/Danilo Formaggia (Alfredo Germont), Vittorio Vitelli/Dario Solari (Giorgio Germont), Gustavo De Gennaro (Gastone), Nicola Ebau (Barone Douphol), Claudio Levantino (Marchese D’Obigny), Gianluca Lentini (Dottor Grenvil), Mauro Secci (Giuseppe), Francesco Leone (Domestico di Flora/Commissionario)
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro concertatore e direttore Donato Renzetti
maestro del coro Marco Faelli
regia Karl-Ernst e Ursel Herrmann
scene e costumi Karl-Ernst Herrmann
luci
Karl-Ernst Herrmann, Robert Brasseur
coreografia Wolfgang Enck
allestimento del Teatro Lirico di Cagliari, in comproprietà con la Deutsche Oper am Rhein di Düsseldorf-Duisburg

"La Ciociara" - Rai5

"Piacere, Mozart!"

Stagione 2018

Investi in cultura!

Iscriviti